Borrador — debe revisarlo un asesor legal antes de publicarlo. Este borrador describe cómo la app y el servicio Even Up tratan hoy la información personal. El correo de contacto, la dirección postal y los enlaces se completan con la configuración del servidor cuando se muestra la página. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: [se fijará al publicarla]
Even Up es una app para dividir cuentas y gastos compartidos. La crea y la opera Philanthropy Dynamics («nosotros»), una empresa establecida en Canadá.
Esta política explica qué información personal recopila Even Up, para qué, con quién la compartimos, cuánto tiempo la conservamos y qué opciones y derechos tienes. Se aplica a las apps de Even Up para iPhone, Apple Watch, Android y Wear OS, a nuestras páginas web y al servicio Even Up que almacena y sincroniza tus datos.
| Información | Para qué la necesitamos |
|---|---|
| Cuenta: tu nombre, tu correo electrónico y el identificador que nos da tu proveedor de inicio de sesión (Apple, Google, Microsoft, GitHub, Facebook, Discord o un código de un solo uso por correo). Nunca vemos tu contraseña de esos proveedores. | Crear tu cuenta, iniciar tu sesión, vincular métodos de inicio de sesión y mostrar tu nombre a las personas con quienes compartes gastos. |
| Perfil y ajustes: URL de foto opcional, moneda predeterminada, zona horaria, idioma, ajustes de notificaciones y recordatorios, personas que silenciaste. | Mostrar importes en tu moneda, enviar recordatorios a una hora local razonable, escribir correos y notificaciones en tu idioma y respetar tus decisiones. |
| Lo que creas: grupos y sus miembros, gastos (descripción, importe, moneda, fecha, categoría, notas, quién pagó y quién debe), pagos, comentarios, facturas y suscripciones recurrentes, recibos (comercio, artículos y a quién se asignan), reglas de división y elección de iconos. | Es el propio servicio: lo almacenamos, lo sincronizamos entre tus dispositivos y lo compartimos con las demás personas del mismo grupo o gasto. |
| Escaneos de recibos: la imagen de la cámara o la foto que eliges cuando escaneas un recibo. | Leer los artículos y los precios para llevarlos a la división de un gasto. El texto se lee en tu teléfono. La imagen no se guarda, no se sube y no se envía a nosotros ni a nadie, y se descarta una vez leída. Solo se guardan los artículos e importes que confirmas. |
| Objetivos con seguimiento: los objetivos de ahorro y de pago de deudas que creas (nombre, meta, moneda, etiqueta de cuenta e icono) y el progreso que registras (importe, fecha, nota y cualquier pago tuyo que vincules). | Sincronizarlos en tus propios dispositivos e incluirlos en tu exportación CSV. Tus objetivos son privados: nunca se comparten con amigos, grupos ni familiares, y registrar progreso nunca cambia lo que alguien debe. |
| Personas que agregas: el nombre y, si decides escribirlos, el correo o el teléfono de un amigo que todavía no usa Even Up. | Poder dividir gastos con esa persona antes de que se una, invitarla y, si nos lo pides, enviarle un recordatorio por correo. Cuando se une, su ficha se fusiona con su propia cuenta. |
| Deudas que sigues: el nombre, el tipo (préstamo o tarjeta de crédito), la moneda, el saldo del estado de cuenta y su fecha, la tasa de interés anual, el método de cálculo de intereses y el pago mensual de cada deuda que sigues. | Estimar fechas de liquidación, comparar estrategias de pago y sincronizar tus deudas entre tus propios dispositivos. Siguen siendo privadas: nunca se muestran a grupos, amigos ni familiares, y nunca se usan para anuncios. |
| Ingresos que registras: los ingresos que recibiste (fuente, importe neto, moneda, fecha y una nota opcional) y los calendarios de pago previstos. | Comparar tus ingresos con tu parte de los gastos registrados. Los ingresos y los calendarios de pago se sincronizan con nuestros servidores para que tengan copia de seguridad y estén disponibles en todos tus dispositivos. Son privados: nunca se muestran a grupos, amigos ni padres o tutores, y nunca se usan para publicidad. |
| Información | Para qué la necesitamos |
|---|---|
| Dispositivo: un identificador aleatorio creado por la app, la plataforma (iOS o Android), un token de notificaciones y una clave pública generada en tu dispositivo. | Enviar notificaciones mediante Firebase Cloud Messaging y verificar los cambios que teléfonos cercanos transmiten por ti (sincronización cercana). La clave privada correspondiente nunca sale de tu dispositivo. |
| Dirección IP y detalles de las solicitudes, como la hora, la ruta y el agente de usuario. | Se usan brevemente para proteger el servicio: limitar la frecuencia de solicitudes (por ejemplo, de intentos de inicio de sesión) y prevenir abusos. Los contadores caducan en menos de una hora; los registros operativos de nuestro proveedor de alojamiento se guardan poco tiempo, normalmente unos días. |
| Estado de compra: si compraste «Quitar anuncios» y el identificador de la transacción y los detalles del recibo de la tienda. | Activar la versión sin anuncios en todos tus dispositivos y evitar que una misma compra se use en varias cuentas. |
| Registro de recordatorios: cuándo se envió un recordatorio, de quién a quién, por qué canal y por qué importe; correos que se dieron de baja de los recordatorios. | Espaciar los recordatorios, detenerse tras tres recordatorios automáticos y respetar las bajas. |
Usamos la información personal para:
Bases legales (EEE, Reino Unido y Suiza). Tratamos tu información para cumplir nuestro contrato contigo (prestar el servicio que pediste), sobre la base de nuestros intereses legítimos (seguridad, prevención de abusos y envío de los recordatorios que nos piden las personas con quienes compartes gastos), con tu consentimiento (anuncios personalizados, notificaciones opcionales) y para cumplir obligaciones legales.
La versión gratuita de Even Up muestra banners de Google AdMob. Nunca aparecen anuncios en los ajustes, en las ventanas modales ni en los relojes, y desaparecen por completo si compras «Quitar anuncios».
AdMob puede recopilar identificadores del dispositivo (como el ID de publicidad en Android, o el IDFA en iOS si permites el seguimiento), tu dirección IP e información sobre tus interacciones con los anuncios, para mostrarlos y medirlos, limitar cuántas veces los ves y prevenir el fraude. Donde la ley lo exige (por ejemplo, en el EEE, el Reino Unido y Suiza), Even Up te pide el consentimiento mediante la plataforma de mensajes para usuarios (UMP) de Google antes de mostrar anuncios personalizados. Si lo rechazas, AdMob solo muestra anuncios no personalizados. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en los ajustes de privacidad de la app. El uso que hace Google de esta información se describe en https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Estamos establecidos en Canadá, y nuestros proveedores tratan datos en Canadá, Estados Unidos y otros países donde operan (Cloudflare tiene una red global). Cuando la información personal sale de tu país, nos apoyamos en garantías como compromisos contractuales, incluidas las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea cuando corresponden.
Vivas donde vivas, puedes:
Para cualquier otra solicitud, escribe a support@philanthropydynamics.ca. Verificaremos tu solicitud (normalmente pidiéndote que la confirmes desde el correo de tu cuenta) y responderemos en el plazo que fije la ley, por lo general 30 días.
Canadá (PIPEDA y leyes provinciales). Tienes derecho a acceder a tu información personal, a corregirla y a retirar tu consentimiento, con los límites legales y contractuales que correspondan. Si no te satisface nuestra respuesta, puedes presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (https://www.priv.gc.ca) o ante el comisionado de privacidad de tu provincia.
EEE, Reino Unido y Suiza (RGPD). También tienes derecho a la portabilidad de los datos, a limitar el tratamiento o a oponerte a él (incluido el basado en intereses legítimos) y a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
California y otros estados de EE. UU. (CCPA/CPRA y leyes similares). Tienes derecho a saber qué información personal recopilamos, usamos y divulgamos; a eliminarla y corregirla; y a excluirte de la «venta» o el «intercambio» de información personal. No vendemos información personal. Los anuncios personalizados que sirve AdMob pueden considerarse «intercambio» con fines de publicidad conductual; puedes excluirte rechazando los anuncios personalizados en los ajustes de privacidad de la app, y comprar «Quitar anuncios» los desactiva por completo. No te discriminaremos por ejercer estos derechos.
Protegemos tu información con cifrado en tránsito (HTTPS), controles de acceso en cada solicitud para que solo veas los datos que se comparten contigo, tokens de acceso de corta duración y tokens de actualización cifrados con hash, y cambios firmados y verificados para la sincronización cercana. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una brecha te afecta, te lo notificaremos a ti y a las autoridades según exija la ley.
Un padre, una madre o un tutor legal puede crear una cuenta infantil dentro de un grupo Familia para que un niño o una niña lleve el control de sus ahorros. Las cuentas infantiles están diseñadas para cumplir la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de Estados Unidos, la PIPEDA de Canadá y las normas del RGPD sobre datos de menores (a veces llamadas «RGPD-K»).
Salvo las cuentas infantiles que crea un padre, una madre o un tutor (consulta Cuentas infantiles), Even Up no está dirigida a menores de 13 años, ni de 16 en el EEE y el Reino Unido, y no recopilamos a sabiendas su información personal. Si crees que un menor nos dio información personal, escribe a support@philanthropydynamics.ca y la eliminaremos.
Podemos actualizar esta política a medida que Even Up cambie. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha de entrada en vigor y, si los cambios son importantes, te avisaremos en la app o por correo antes de que se apliquen.
Philanthropy Dynamics — Privacidad
[postal address]
support@philanthropydynamics.ca