Ébauche — à faire réviser par un conseiller juridique avant publication. Les éléments entre crochets, comme la province dont les lois s'appliquent, doivent être décidés avant la publication. L'adresse de contact, l'adresse postale et les liens sont remplis à partir de la configuration du serveur lorsque la page est affichée. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Date d'entrée en vigueur : [à fixer lors de la publication]
Les présentes conditions constituent une entente entre vous et Philanthropy Dynamics (« nous »), une entreprise établie au Canada, concernant votre utilisation d'Even Up : les applications pour iPhone, Apple Watch, Android et Wear OS, nos pages Web et le service qui stocke et synchronise vos données. En créant un compte ou en utilisant Even Up, vous acceptez ces conditions ainsi que notre politique de confidentialité (https://getevenup.app/privacy). Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas Even Up.
Vous devez avoir au moins 13 ans (16 ans dans l'EEE et au Royaume-Uni) et l'âge requis pour accepter ces conditions là où vous vivez, ou obtenir l'accord d'un parent ou d'un tuteur. Vous êtes responsable de la sécurité de vos appareils et de vos méthodes de connexion, et de tout ce qui est fait au moyen de votre compte. Écrivez-nous à support@philanthropydynamics.ca si vous pensez que quelqu'un d'autre l'utilise.
Even Up vous aide à noter des dépenses partagées, à voir qui doit quoi à qui et à rappeler aux gens de régler.
Vous restez propriétaire des dépenses, reçus, commentaires et autres contenus que vous ajoutez (« votre contenu »). Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, copier, traiter et afficher votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser et améliorer Even Up, y compris pour le montrer aux personnes avec qui vous partagez un groupe ou une dépense. Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé, sauf pour le contenu partagé avec d'autres, qui reste dans leurs groupes attribué à « Utilisateur supprimé » afin que leurs dossiers restent exacts.
Vous êtes responsable de votre contenu et confirmez avoir le droit de l'ajouter. Lorsque vous ajoutez une personne par son nom, son courriel ou son numéro de téléphone, vous confirmez la connaître, partager des dépenses avec elle et qu'elle peut raisonnablement s'attendre à avoir de vos nouvelles. Lorsque vous demandez à Even Up d'envoyer un rappel ou activez les rappels automatiques, nous envoyons ces rappels en votre nom et vous désignons comme expéditeur.
N'utilisez pas Even Up pour :
Nous pouvons retirer du contenu ou suspendre ou fermer des comptes qui enfreignent ces règles, et nous vous dirons pourquoi, sauf si la loi ou la sécurité l'empêche.
Even Up est gratuit et affiche des annonces de Google AdMob, comme le décrit la politique de confidentialité. Vous pouvez acheter « Retirer les annonces », un achat intégré unique sur l'App Store ou Google Play qui retire les annonces de votre compte Even Up sur tous vos appareils. Les prix, le paiement, les remboursements et le partage familial sont régis par Apple ou Google selon leurs conditions; adressez-vous à eux pour un remboursement. Un achat débloque un seul compte Even Up. Si un achat est remboursé ou contesté, les annonces peuvent revenir.
Even Up s'appuie sur des services comme la connexion avec Apple, la connexion Google et d'autres fournisseurs de connexion, l'App Store et Google Play, Google AdMob, Firebase Cloud Messaging ainsi que nos fournisseurs d'hébergement et de courriel. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent à votre utilisation de ces services, et nous n'en sommes pas responsables.
Nous améliorons constamment Even Up et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités. Nous nous efforçons de garder Even Up disponible, mais ne promettons pas qu'il le sera toujours, qu'il sera exempt d'erreurs ou qu'aucune donnée ne sera jamais perdue; conservez vos propres dossiers (par exemple grâce à l'exportation CSV) pour tout ce qui est important. Vous pouvez cesser d'utiliser Even Up et supprimer votre compte à tout moment dans l'application ou à https://getevenup.app/delete-account. Nous pouvons suspendre ou cesser le service, ou votre accès à celui-ci, avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible, ou immédiatement en cas de manquement grave aux présentes conditions ou pour des raisons juridiques. Les articles 4 (pour le contenu partagé avec d'autres), 9, 10, 11, 12 et 13 survivent à la fin de la présente entente.
Dans la mesure permise par la loi, Even Up est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Certains endroits n'autorisent pas ces exclusions; certaines d'entre elles pourraient donc ne pas s'appliquer à vous.
Dans la mesure permise par la loi, Philanthropy Dynamics, ses administrateurs, employés et fournisseurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation d'Even Up, et notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à Even Up est limitée au plus élevé des montants suivants : ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 $ CA. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris vos droits en tant que consommateur.
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous indemniser à l'égard des réclamations de tiers découlant de votre contenu ou de votre manquement aux présentes conditions.
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de [Province] et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, et les différends seront entendus par les tribunaux de cette province, à moins que les lois sur la protection du consommateur de l'endroit où vous vivez ne vous donnent droit à d'autres lois ou tribunaux. Avant d'entamer un recours formel, veuillez communiquer avec nous afin que nous tentions de régler la situation.
Si une partie des présentes conditions est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire respecter une condition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces conditions sans notre consentement; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs. Les présentes conditions et la politique de confidentialité constituent l'entente intégrale entre nous au sujet d'Even Up. Apple n'est pas partie aux présentes conditions et n'est pas responsable d'Even Up, mais Apple et ses filiales en sont des tiers bénéficiaires pour l'application iOS et peuvent les faire respecter.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'application ou par courriel avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez d'utiliser Even Up par la suite, les nouvelles conditions s'appliquent.
Philanthropy Dynamics
[postal address]
support@philanthropydynamics.ca